Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаПСАЛТИРЬ | ПСАЛТИРЬ |
75-тӥ ПСАЛОМ | Глава 75 |
| 1Хорлэн кивалтӥсезлы. Сиё шудонъёсын. Асафлэн крезьгурез. Кырӟан. | 1Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Асафа. Песнь. |
| 2Иудеяын Инмарез тодо, Израильын Солэн нимыз быдӟым. | 2Ведом в Иудее Бог; у Израиля велико имя Его. |
| 3Салимын Солэн юртэз, Сӥонын Солэн улон интыез. | 3И было в Салиме жилище Его и пребывание Его на Сионе. |
| 4Отын Со пукыӵ ньӧлъёсты но, щитэз но, палашез но, ожез но пазьгиз. | 4Там сокрушил Он стрелы лука, щит и меч и брань. |
| 5Быдӟым гурезьёслэсь но Тон сӥё-даногес, быдӟымлыкогес. | 5Ты славен, могущественнее гор хищнических. |
| 6Сюлмынызы кышкасьтэмъёс куалектӥзы, кулон уммен нырулӥзы, ожмаськись пиослэн киоссы кужымтэм кылизы. | 6Крепкие сердцем стали добычею, уснули сном своим, и не нашли все мужи силы рук своих. |
| 7Тынад косэменыд, Иаковлэн Инмарез, ожмаськон уробо но, вал но нырулӥзы. | 7От прещения Твоего, Боже Иакова, вздремали и колесница и конь. |
| 8Тон кышкыт. Тынад азяд вожед потон дыръя кин сылыны чидалоз? | 8Ты страшен, и кто устоит пред лицем Твоим во время гнева Твоего? |
| 9Инмысен Тон суд сярысь ивортӥд; музъем кышкатскиз но чус кариськиз, | 9С небес Ты возвестил суд; земля убоялась и утихла, |
| 10куке Инмар музъем вылысь вань ултӥямъёсты утён понна суд лэсьтыны султӥз. | 10когда восстал Бог на суд, чтобы спасти всех угнетенных земли. |
| 11Адямиослэн йыркурзы но Тонэ данъянлы пӧрмоз; йыркурзылэсь кылемзэ Тон зӥбломытод. | 11И гнев человеческий обратится во славу Тебе: остаток гнева Ты укротишь. |
| 12Инмардылы Кузё-Инмарлы кыл сётэ но сое быдэстэ! Ваньмыз, кин Со котырын, Кышкытлы кузьымъёс мед ваёзы. | 12Делайте и воздавайте обеты Господу, Богу вашему; все, которые вокруг Него, да принесут дары Страшному: |
| 13Кузёяськисьёслэсь лулзэс Со зӥбыт-востэм каре, музъем выл эксэйёс понна Со кышкыт. | 13Он укрощает дух князей, Он страшен для царей земных. |
Глава 75