Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
ИСАИЯ ПРОРОКЛЭН КНИГАЕЗ | КНИГА ПРОРОКА ИСАИИ |
12-тӥ ЛЮКЕТ | Глава 12 |
| 1Со нуналэ тазьы шуод: «Данъясько Тонэ, Кузё-Инмаре; мон вылэ вождэ поттыса, Тон улӥд, табере йыркурдэ палэнтӥд но, мон буйгай. | 1И скажешь в тот день: славлю Тебя, Господи; Ты гневался на меня, но отвратил гнев Твой и утешил меня. |
| 2Инмар – мынам утиськонэ: Солы мон оскиськисько, соин ик кышкатэк улӥсько; уго Кузё-Инмар – мынам кужыме, Кузё-Инмар – мынам кырӟанэ; Со мынам утиськонэ». | 2Вот, Бог–спасение мое: уповаю на Него и не боюсь; ибо Господь–сила моя, и пение мое–Господь; и Он был мне во спасение. |
| 3Утиськонлэн ошмесъёсысьтыз шумпотыса ву омыръялоды. | 3И в радости будете почерпать воду из источников спасения, |
| 4Со нуналэ тазьы шуоды: «Данъялэ Кузё-Инмарез, Солы вазиське; калыкъёс пӧлын Солэн ужъёсыз сярысь ивортылэ; Солэн нимыз быдӟым шуыса, тодазы уськытэ. | 4и скажете в тот день: славьте Господа, призывайте имя Его; возвещайте в народах дела Его; напоминайте, что велико имя Его; |
| 5Кузё-Инмарез данъяса кырӟалэ, Со уго быдӟым ужъёс лэсьтӥз – быдэс музъем вылын тае мед тодозы. | 5пойте Господу, ибо Он соделал великое, –да знают это по всей земле. |
| 6Шулдыръяське, шумпотэ, Сӥонын улӥсьёс, – тӥ пӧлын улэ Израильлэн быдӟым Дун-Сьӧлыктэмез». | 6Веселись и радуйся, жительница Сиона, ибо велик посреди тебя Святый Израилев. |