Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаИЕРЕМИЯ ПРОРОКЛЭН КНИГАЕЗ | КНИГА ПРОРОКА ИЕРЕМИИ |
45-тӥ ЛЮКЕТ | Глава 45 |
| 1Иеремия пророклэн ымысьтыз потэм кылъёссэ Нириялэн Варух пиез книгае гожтӥз, со вал Иудей эксэйлэн, Иосиялэн Иоаким пиезлэн, эксэйын пуконэзлэн ньылетӥ араз, тани со кылъёс: | 1Слово, которое пророк Иеремия сказал Варуху, сыну Нирии, когда он написал слова сии из уст Иеремии в книгу, в четвертый год Иоакима, сына Иосии, царя Иудейского: |
| 2«Тыныд, Варух, Израильлэн Инмарез Кузё-Инмар тазьы шуэ: | 2так говорит Господь, Бог Израилев, к тебе, Варух: |
| 3тон шуиськод: ”Куректон-кайгу мыным! Кузё-Инмар висёнэ вӧзы куректон ватсаз; лулӟиськылыса улэменым, мон катьтэмми ни, каньыллык уг шедьтӥськы”. | 3ты говоришь: `горе мне! ибо Господь приложил скорбь к болезни моей; я изнемог от вздохов моих, и не нахожу покоя'. |
| 4Тон солы шу: ”Тазьы шуэ Кузё-Инмар: тани, мар Мон лэсьтӥ-пуктӥ, сое куашкато, мар мерттӥ, сое выжытэм быдто, – быдэссэ та музъемез озьы каро. | 4Так скажи ему: так говорит Господь: вот, что Я построил, разрушу, и что насадил, искореню, –всю эту землю. |
| 5Нош тон аслыд быдӟымзэ куриськод: эн куры; уго тани, вань улэп макеос вылэ шугадӟон лэзё, – шуэ Кузё-Инмар, – нош тыныд ожысь байлык-люкет басьтон интые, лулдэ быдэс кельто, кытчы гинэ уд мыны, вань интыосын улэп кылёд”». | 5А ты просишь себе великого: не проси; ибо вот, Я наведу бедствие на всякую плоть, говорит Господь, а тебе вместо добычи оставлю душу твою во всех местах, куда ни пойдешь. |
Глава 45