Your word is a lamp to my feet

Библия на финно-угорских языках



Библия

Выбрать язык

Книги Ветхого Завета

Книги Нового Завета

предыдущая главаследующая главас русским текстом

PSALMOIDEN KIRJ

74 Psalm

1Horan ohjandajale. Pajatadas kut «Ala ve kadondaha». Asafan psalm. Pajo.
2Mö kitäm sindai, meiden Jumal, kitäm sindai,
sikš ku sinun nimi om läz.
Sinun čudotegoiš saneldas kaikjal.

3«Minä, Ižand, valičen aigan,
i zavodin sudida oiktal sudal.
4Säraidab ma, säraidaba kaik sen eläjad,
no minun pachad seižuba vahvas.

5Minä sanun ülendelijoile: «Algat ülendelgoiš»,
a jumalatomile: «Algat libutagoi sarvid!
6Algat libutagoi korktas ičetoi sarvid!
Algat pagiškoi Jumalas ülendelden!»
7Se, mi ülendab mest,
ei tule päivnouzmaspäi, ei päivlaskmaspäi,
ei tühjas maspäi-ki;
8vaiše Jumal om sudii:
üht hän alendab, tošt – ülendab.
9Ižandan kädes om mal’l’,
mitte om täuz’ vahtokast vinad,
vägevaks segoitadud.
Hän valab siš mal’l’aspäi kaikile man jumalatomile,
heile tuleb joda kaiken, eskai pohjsepäd-ki.

10A minä igän saneleškan Ižandan polhe,
zavodin pajoil ülenzoitta Jakovan Jumalad.
11Hän katkaidab kaik jumalatomiden sarved,
tozioiktoiden sarved libutab korktemba.

предыдущая глава Глава 74 следующая глава